シリコンバレーで活躍する人々 〜Opening New Horizons〜
Presented by 伊藤忠テクノソリューションズ(CTC)

企画・制作　
朝日新聞社メディアビジネス局 | 広告特集

facebook twitter

第5回アメリカで働く女性の価値観と現地で活躍する日本の女性たち

関谷 英里子（日本語通訳者）
中澤 英子（Dearest）

 第５回は、アメリカで活躍する日本人女性たちに注目。最先端の企業が多いシリコンバレーでも、未だ投資家や起業家の多くは白人男性で、女性のリーダーに力を入れる動きが出始めている。今回、新卒で日本の大企業に就職しながら、アメリカに挑戦の舞台を移した２人の起業経験を持つ女性に取材した。
 １人目は、世界的な一流講演家の同時通訳を多数務め、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師でも知られる関谷 英里子氏。２人目は、ソニーに就職し色々な経験をしながら、ニューヨークで幼児教育のサービスで起業した中澤 英子氏（Dearest）。２人が大企業からの起業や、アメリカに来ようと思った理由、またシリコンバレーで５年働く金田 順花氏(ITOCHU Techno-Solutions America)も加え、ベイエリア・ニューヨークでの働く女性の価値観や現状について話を聞いた。


・関谷 英里子 (日本語通訳者)

 慶應義塾大学経済学部を卒業後、新卒で伊藤忠商事、化粧品会社のロレアルの日本法人を経て、通訳会社を起業。NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師を務め、アメリカ元副大統領アル・ゴア氏、フェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグ氏など一流講演家の同時通訳を務めた。
 スタンフォード大学で経営学修士を取得、シリコンバレーのスタートアップ企業に勤務。

・中澤 英子「Dearest」(CEO)

 幼少期～高校までを香港やシンガポールといった海外で過ごす。慶應義塾大学法学部を卒業後、新卒でソニーに入社。営業、海外マーケティング、海外新規事業の立ち上げを経験し、 ソニーの社内留学制度でスタンフォード大学で経営学修士を取得。2011年にニューヨークのソニーアメリカに赴任した。
 2015年にコロンビア大学のインキュベーターに選ばれ、悩んだ末にソニーを退社し、起業。最初の会社のピボット（事業転換）の際に、息子を出産した。ニューヨークのベビーシッターやナニーの質が悪いことに愕然とした経験から、2016年12月に「Dearest」（https://www.dearest.io/）を起業。0−8歳児を対象に、幼児教育に特化した少人数制のクラスや保育サービスを提供している。



動画チャプター（分：秒）


関谷 英里子

1:12　経歴について
2:18　起業した通訳会社の成長方法は？
3:37　シリコンバレーと日本の違いは？
5:45　シリコンバレーの女性リーダーについて


中澤 英子

6:55　幼少期から就職まで
7:45　Dearestについて
8:34　女性の起業家として
10:19　起業をしたい女性へのアドバイス


金田 順花 (ITOCHU Techno-Solutions America)

12:38　シリコンバレーの女性活躍について


※この動画は、「シリコンバレーで活躍する人々 〜Opening New Horizons〜」Presented by 伊藤忠テクノソリューションズ(CTC)の連載企画です。

その他の動画

People

  • 田中 優祐
    (たなか ゆうすけ)
    Yusuke TanakaRestUp CEO

  • 内藤 聡
    (ないとう さとる)
    Satoru NaitohAnyplace CEO

  • 長谷川 浩之
    (はせがわ ひろゆき)
    Hiro HasegawaRamen Hero CEO

  • 宮田 拓弥
    (みやた たくや)
    Tak MiyataScrum Ventures
    General Partner

  • 金田 順花
    (かねだ じゅんか)
    Junka KanedaITOCHU Techno-Solutions America Manager
    Business Development

  • 松本 渉
    (まつもと わたる)
    Wataru MatsumotoITOCHU Techno-Solutions America Director Business Development

  • 小林 清剛
    (こばやしきよたか)
    Kiyo KobayashiChanoma CEO

  • 杉江 理
    (すぎえ さとし)
    Satoshi SugieWHILL CEO

  • John Lagerling

    ジョン・ラーゲリンMercari US CEO

  • 関谷 英里子
    (せきや えりこ)
    Eriko Sekiya日本語通訳者

  • 中澤 英子
    (なかざわ えいこ)
    Eiko NakazawaDearest CEO

  • 櫛田 健児
    (くしだ けんじ)
    Kenji Kushidaスタンフォード大学研究員

企画・撮影/編集：深田 陽介（朝日新聞社メディアラボ moovoo）
インタビュー・取材：宮地 ゆう（朝日新聞社記者、前朝日新聞サンフランシスコ支局長）
モデレーター（トークセッション）：野澤 博（朝日メディアラボベンチャーズ取締役、Asahi Shimbun America副社長）

 「Opening New Horizons 新しい景色を見るために」は、CTCの2018～2020年度 中期経営計画のサブタイトルです。変化する環境の中で新しいビジネスの展望を切り拓いていく思いをここに込めています。

伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
http://www.ctc-g.co.jp

CTCのHPはこちらから